Translation-image-web.jpg

TRANSLATE / TRADUCIR

TRANSLATE / TRADUCIR - Spanish >> English. Ofrezco traducciones rápidas y precisas del español al inglés para contenido de web, menus, CV's, anuncios y mas.

 

translate / traducir

Spanish > English


Comunicarse de forma clara y concisa con su audiencia puede ser a veces difícil, incluso cuando todos los factores están a su favor. Si encima se tiene que hacer en otro idioma, mucho contenido puede terminar perdido en la traducción.

Llevo mas de tres años trabajando y viviendo en países de habla hispana – estoy actualmente asentada en España. Si le interesa, puede consultar varios de los artículos que escribí durante el periodo en el que trabajé para el periodico El Espectador de Colombia.

Ofrezco traducciones rápidas y precisas del español al inglés para:

  • Contenido web*
  • Curriculums Vitae y cartas de presentación
  • Anuncios
  • Cortometrajes y documentales
  • Comunicados de prensa
  • Solicitudes de visados y acceso a la universidad
  • Ensayos
  • Menus
  • Pues, cualquier cosa en realidad

*Si su página no lo soporta todavía, yo le puedo ayudar a crear un diseño web multilingüe.

Communicating clearly and concisely with your audience can be difficult even under the best circumstances, and when they speak another language entirely, things can get lost in translation. I can help with that.

I'm fluent in Spanish I have lived and worked in Spanish-speaking countries for more than three years now – I'm currently based in Spain. If you like, you can check out some of my articles written in Spanish for Colombia's newspaper El Espectador.

I offer fast and accurate translations from Spanish to English for:

  • Web content*
  • Curriculums and cover letters
  • Advertisements
  • Short films and documentaries
  • Press releases
  • Visa and university applications
  • Essays
  • Menus
  • Well anything really

*If you don't have a website with multi-language abilities, I can help you build a website that does.

 

translation.png